در سفر به چین وقتی برای خرید میروید مطمئنا اولین چیزی که برای شما عجیب خواهد بود قیمتها هستند. بحث خود قیمت نیست، حرف از واحد پول چین است. ممکن است فروشنده از شما مبلغ سه kuài و پنج máo بابت یک لیوان نوشیدنی بخواهد. نگاهی به کیف پولتان میاندازید اسکناسهایی با عکس مائو میبینید که رویش نوشته شده یوانyuán) ) یا (jiӑo). عجیب است نه؟ پس فروشنده چه میگوید؟ یعنی این پولی که در کیف شماست جعلی یا اشتباه است؟ برای اینکه جواب این سوالها را بگیرید، در این مقاله مجله راستین گشت کمی در مورد واحد پول چین و تاریخچه آن صحبت کنیم.
جستجو و خرید تور در راستین گشت
renminbi چیست؟
Renminbi نام رسمی ارزی است که جمهوری خلق چین در بدو تأسیس آن در سال ۱۹۴۹ معرفی کرده است. ترجمه تحتاللفظی آن به معنی «ارز مردم» است. که به صورت مخفف RMB نوشته میشود.
جستجو و خرید بلیط هواپیما در راستین گشت
پس یوان چیست؟
یوان نام واحدی از واحد پول renminbi است، اما به معنای renminbi نیست. در چین به طور معمول برای بیان قیمتها کلمه یوان را بهکار میبرند. مثلا زمانی که کالایی ۱۰ یوان ارزش دارد، هیچ وقت گفته نمیشود قیمت این کالا ده رنمینبی است.
واژه یوان به سالهای قبل از سال ۱۹۴۹ باز میگردد. در حقیقت یوان همان دلار به زبان چینی است. (عبارت چینی دلار آمریکا mei juuan است) دلار در چین قبلا به صورت سکههای نقره توسط بازرگانان خارجی استفاده میشد. اولین سکه دلار چینی یا همان یوان در سال ۱۹۸۰ در استان گواندونگ ساخته شد. امروزه روی تمام اسکناسهای چینی کلمه یوان یا jiӑo و عکس مائو را خواهید دید ولی در بورس ارواق بهادار دنیا واحد پول چین بهصورت RMB بهکار میرود.
اما آنچه عجیبتر یا جالبتر است، مردم عامه چین به ندرت از یوان یا رنمینبی در مبادلات خود استفاده میکنند و واحد پولی که در بین مردم چین رایج است kuàis و máos هستند.
کلمه kuài (با تلفظ kwai ) به معنی قطعه است. یک kuài یعنی یک تکه پول و ۱۰۰ kuài یعنی ۱۰۰ تکه پول. پس این کلمه به نوع کلمه محاورهای بهحساب میآید. Kuài خودش زیر بخشهایی دارد. ۱۰ jiӑo میشود یک kuài.
زیربخشهای kuài به صورت جیو هستند – ۱۰ jiӑo یک kuai را تشکیل میدهند که البته چینیها به جای کلمه jiӑo از کلمه máo استفاده میکنند.
جستجو و رزرو هتل در راستین گشت
اسکناسها و سکههایی که در چین استفاده میشوند
در حال حاضر، اسکناسهای یک، پنج، ۱۰، ۲۰، ۵۰ و ۱۰۰ یوان در چین در گردش است. به دلیل تورم، اسکناسها یا سکههایی با ارزش کمتر از یک یوان مثل یک jiao و پنج jiao به ندرت در چین مورد استفاده قرار میگیرند. اسکناسهای واحد پول چین:
۱۰۰ RMB (تلفظ یی بای یوان یا یی بای کوی)
۵۰ RMB (تلفظ wu shi juan یا wu shi kuai)
۲۰ RMB (تلفظ er shi yuan یا er shi kuai)
۱۰ RMB (تلفظ شی یوان یا shi kuai)
۵ RMB (تلفظ wu yuan یا wu kuai)
۱ RMB (تلفظ یی یوان یا یو کویایی)
هنگام سفر به چین چه ارزی با خود ببرید
اولین دغدغه یک گردشگر برای سفر خارجی ارز است. اگر قصد سفر به چین را دارید حتما جواب این سوالها را قبل از سفر پیدا کنید. واحد پول چین چیست؟ برای سفر به چین چه ارزی با خود ببرید؟ آیا امکان تبدیل ارز در چین وجود دارد؟ کجا میتوان ارز خود را تبدیل کرد؟ آیا میتوان از کارت اعتباری در چین استفاده کرد؟ امکان نقد کردن چک مسافرتی در چین وجود دارد؟ جواب دادن به این سوالات شاید نیاز به مطالعه چندین مطلب داشته باشد. اما به طورخلاصه:
واحد پول رسمی چین رنمینبی یا به زبان چینی یوان است.
دولت چین برای ورود و خروج ارز به کشورش بسیار سختگیری میکند. میتوانید دلار یا یورو با خود به چین ببرید و آنجا تبدیل به یوان کنید. این کار را میتوانید در فرودگاه، برخی هتلهای بزرگ یا صرافیهای مجاز کشور چین انجام دهید.
به طور کل استفاده از پول نقد در چین آسانتر از بردن کارت اعتباری یا چک مسافرتی است با این حال امروزه اکثر دستگاههای ATM در شهرهای بزرگ چین دارای علائم بینالمللی هستند پس مشکلی با استفاده از کارت اعتباری بینالمللی خود نخواهید داشت. تنها مشکلی که شاید با آن برخورد کنید محدودیت برداشت روزانه وجه از این دستگاهها است.
بانکها برای خدمات مختلف همیشه آماده هستند حتی در روزهای تعطیل هم میتوانید یک بانک باز پیدا کنید که خدمات مورد نیاز شما انجام دهند، حتی نقد کردن چکهای مسافرتی.
در صورت استفاده از دستگاه خودپرداز برای گرفتن وجه نقد، کلیه رسیدهای ارزی خود را نگه دارید تا اگر در پایان سفر، خواستید واحد پول چین را تبدیل به ارز دیگری کنید؛ به این رسیدها احتیاج خواهید داشت وگرنه اجازه تبدیل ارز را به شما نخواهند داد.
راستی میتوانید هنگام خرید در فروشگاههای بزرگ پرداخت را بوسیله WeChat یا Alipay انجام دهید.
و در نهایت
برای خرید باید واحد پول چین را با خود به همراه داشته باشید. برای این کار میتوانید از صرافیهای داخل کشور این ارز را تهیه کنید و با خود ببرید. راه دیگرش این است که از اینجا با خود دلار ببرید و داخل چین آن را به ارز این کشور تبدیل کنید. البته درصدهایی را که صرافیها برای تبدیل در نظر میگیرند، از یاد نبرید.
منبع: علی بابا